La contrainte donnée par le maître d'ouvrage pour ce projet est de réutiliser un mobilier composé de sphères noires et blanches. Rond-point construit pour les besoins de l'armée, l'idée proposée est de dessiner avec ces sphères les contours du drapeau suisse, de les encaisser à moitié dans un revêtement minéral bicolore, permettant ainsi de rappeler sur cet axe routier l'identité militaire du lieu.