Le programme engage une volumétrie importante dans le paysage rural de Courtételle. Le défit d'intégration passe par une contextualisation des futurs bâtis et des futurs vides, auxquels différentes fonctions peuvent être aménagées. Les hauteurs bâties sont volontairement restées inférieures aux gabarits du site afin de favoriser leur intégration et évoquer l'échelle domestique.