Edifice répertorié aux biens de l'Office Fédéral de la Culture, la gare de Courchavon et ses alentours ont subi dans le temps maintes transformations, agrandissements, réparations. Cependant la volumétrie principale du bâtiment d’origine, le mur en pierres de taille qui donne aussi une entité à ce lieu, sont dignes d’intérêt.

Le projet prévoit de conserver le bâtiment d'origine en enlevant toutes les adjonctions annexes et mettre ainsi en valeur uniquement sa volumétrie. Les quatre murs ainsi que les ouvertures sont maintenues, les surfaces sont réparées et repeintes en faisant notamment attention à mettre en valeur le socle, les tailles d’angle, les embrasures des fenêtres, etc... La façade Sud sera totalement ouverte au rez-de-chaussée afin de créer un contact direct avec le quai.

Le projet est donc un mixte entre une construction ex-novo et une rénovation totale. Elle a l’avantage de répondre aux besoins directs des CFF tout en conservant les traces de son patrimoine.