Le projet de vélostation se positionne dans une zone tampon de la gare de Delémont, située à l'arrière du bâtiment commercial existant et attenante au quai n°1. Cet emplacement dans un contexte bâti impose un langage architectural respectueux du site, afin que ce nouvel édifice renforce l'unité architecturale préexistante pour y devenir son complément.

Une nouvelle couverture, habillée de métal déployé, rayonne naturellement à longueur de journée sur l'ensemble de la surface, offrant aux utilisateurs et travailleurs une atmosphère lumineuse, vivante, rassurante. Le soir l'atmosphère nocturne est mis en scène par une lumière artificielle qui valorise ce plafond.

A l'intérieur de l'enceinte un pavillon d'accueil et de maintenance se greffe sous l'élément béton existant dont il en reprend la matérialité.

La fermeture de l'enceinte est pensée en verre émaillé noir, se fondant dans le paysage par sa couleur, et reflétant par son effet miroir la vie et l'activité propre à une gare.